redirection

pour la perf

:smiley: